Trace Software International - Electrical Software Experts.
Si no puede ver correctamente el mensaje, haga clic aquí: http://www.trace-software.com/newsletters/NewsletterTSI_042013_N1_es.htm

» Novedades

Elecworks™ 2013 R2 para una optimización del diseño.
Más información »

La última versión de elec calc incorpora 2 nuevos módulos de exportación opcionales.
Más información »

» Agenda & Eventos

Webinar de formación en elecworks™ GRATIS para usuarios con suscripción activa:
Primeros pasos: Organización de datos. Creación de un proyecto simple
19 abril 2013, 1.00 pm (Europe Std Time)
Duración: 1 hora
Regístrese aquí »
Comprueba nuestro calendario para ver los próximos webinars !

Elecworks™ estuvo presente en la feria SIMM2013 en Shenzhen china.
Más información »

» Trucos

Accesos directos útiles en Elec Calc
Más información »

» Casos de éxito

Mérand Mécapâte utiliza elecworks™ para el diseño y mantenimiento de máquinas de fabricación de pan y líneas de producción.
Más información »

» Foco en revendedores

Partner Model nuevo distribuidor de Trace Software International en Colombia.
Más información »

» Trace inside

El pasado mes de marzo, Trace Software presentó su nueva web, con un diseño más actual y de navegación más fácil e intuitiva para obtener rápidamente la información necesaria.
En la página de inicio y con un simple vistazo, se puede ver nuestros productos más destacados, elecworks, software de CAD eléctrico, elec calc, para el cálculo de instalaciones de baja tensión y solar calc, para instalaciones fotovoltaicas, así como las últimas novedades correspondientes a nuestra empresa y sus productos.

En cada página existen, a la derecha, «Quicklinks» para facilitar la navegación entre contenidos relacionados con la página que se está visitando.
Además se han añadido nuevas secciones muy útiles como el calendario, dónde se podrán ver todos los eventos, presentaciones y formaciones relacionados y acordes con el idioma, o como nuestro blog dónde publicar artículos de interés.
En breve el idioma Chino y Portugués también estarán disponibles.

Visita nuestra nueva web »

» EDITORIAL

Apreciados usuarios y colaboradores,

El tiempo pasa y nuestras continuas y sostenidas inversiones son ya visibles en múltiples áreas; confiamos en que ya lo hayáis notado y las estéis disfrutando.

Proseguimos con nuestros esfuerzos de optimización para que podáis mejorar vuestros diseños e ingeniería con nuestras soluciones. Con esta finalidad en Trace Software International hemos creado nuevos servicios, tales como por ejemplo los programas de capacitación en español, inglés y francés; combinando webinars de formación específica con sesiones presenciales, consultoría, ayuda a la puesta en marcha o nuestro portal de contenidos elecworks entre otros. ¡Visitad con frecuencia nuestra agenda en línea y disfrutad de los beneficios como suscriptores!

El nuevo Trace Software website está ya disponible en tres idiomas (español, inglés y francés) y las versiones en chino y brasileño se publicarán muy pronto. Esta necesaria herramienta de comunicación nos permitirá interactuar con vosotros de manera más ágil y eficiente, y actualizaros en tiempo real ya que está sincronizada con nuestras actividades “social media”. Ponemos a vuestra disposición mayor información acerca de nuestras actividades, lanzamientos, y soluciones para vuestros proyectos.

SolidWorks Electrical, versión OEM de elecworks™, cuenta ya con seis meses en el mercado y está teniendo un gran éxito tanto en américa del norte como en Europa. Fue presentado por primera vez a escala mundial durante las sesiones técnicas y comerciales de SolidWorks World en Orlando EE.UU el pasado mes de febrero. Estamos seguros de que su comercialización en el resto de las áreas geográficas a lo largo de este año será también notable.

La evolución de nuestras tecnologías y sistemas prosigue, tanto a nivel de infraestructura hardware como software y procesos internos. Esto se refleja ya en nuestro portal dedicado a soporte de clientes y las mejorías en las respuestas de soporte.
No dudéis en seguir en contacto con nosotros, es un placer recibir noticias vuestras.

¡Por vuestro éxito!

Dr Pedro Puig. Director Gerente Aceri / Trace Software International