» Actualités

elecworks™ 2015
La version elecworks™ 2015 est maintenant disponible. Elle inclut de nouvelles fonctionnalités importantes ainsi que de nouvelles interfaces pour retrouver plus facilement certaines informations ou pour concevoir plus rapidement. Découvrez ses nouveautés.

elec calc 3.5.0
La version actuelle d’elec calc (3.5.0) fonctionne avec nouveau module d’import/export vers Excel. Les avantages apportés par ce module sont multiples : échange des données, souplesse des informations produites, rapidité dans la saisie ou la modification des données… Retrouvez toutes nos informations sur ce module Import/Export Excel sur notre site. Pour une offre commerciale, contactez-nous à commercial@trace-software.com.

Webinars techniques
Nous vous rappelons que les webinars techniques organisés sur des thèmes spécifiques sont à votre disposition pour aller plus loin dans l’utilisation d’elecworks et d’elec calc*. Inclus dans votre abonnement, ces webinars en ligne durent 1 heure et sont disponibles en anglais, en français et en espagnol. Retrouvez toutes les Retrouvez toutes les dates des webinars techniquesprévus jusqu’à la fin de l’année en cliquant sur ce lien. Vous pouvez vous inscrire directement à la date choisie en cliquant sur le lien gotomeeting.

(* les webinars techniques elec calc ne sont disponibles qu’en français pour l’instant).

» Agenda & Evénements

Matelec
Retrouvez toute notre équipe à Matelec du 28 au 31 octobre à Madrid (Hall 8 – stand 8B08) et découvrez nos promotions spéciales Matelec, suivez nos démonstrations sur elecworks™, elecworks™ Harness, elecworks™ P&ID et elec calc, découvrez les dernières évolutions de la version elecworks™ 2015... Obtenez votre entrée salon sur le site de l’organisateur.

Elec Expo
Trace Software est présent à Pollutec / Elec Expo Forum organisé par la FENELEC (Fédération Nationale de l’Electricité, de l’Electronique et des Energies Renouvelables) à la foire internationale de Casablanca (Maroc) du 15 au 18 octobre. Commandez gratuitement votre badge d’entrée sur le site de l’organisateur. Retrouvez notre stand (B52) et venez nous rencontrer !

» Trucs & Astuces

Optimisation de l’ordre de câblage avec elecworks™.

Lire la suite

» Etude de cas

Elec calc et Actemium (Vinci Energies)
Le site Actemium (groupe Vinci Energies) de Notre Dame de Gravenchon qui est spécialisé en contrôle – commandes d’unités pétrochimiques et portuaires utilise elec calc. Ce logiciel se démarque de ses concurrents par sa capacité à gérer plusieurs modes de fonctionnement sur une même installation (gestion des sources actives, inactives et des délestage).

Lire la suite

» Edito

Chers utilisateurs et partenaires,

Comme toute période de congé, l’été est passé trop vite. Tout comme la plupart de nos clients et collègues, nous avons mis à profit ce moment pour augmenter nos équipes, nous former et mettre à jour nos systèmes.

La réunion annuelle des utilisateurs chinois de Shanghai s’est tenue la première semaine de juillet. Notre équipe de Pékin a présenté le nouveau partenariat stratégique avec la prestigieuse université de Tsinghua et nous avons célébré le 6ème anniversaire de notre agence locale en présence d’un public encore plus nombreux.

Nous sommes heureux d’annoncer que nos salles de réunion à la fois en France et en Espagne sont désormais équipées de vidéoconférence. Nous pouvons maintenant organiser une video-conférence en un instant avec un client ou une équipe pour rendre la communication plus facile et plus efficace.

Nous venons juste de lancer la version elecworks 2015 qui améliore la productivité et l’expérience utilisateur. Vous pouvez le vérifier sur nos webinars dédiés ou en personne si vous le préférez. Plus de nouvelles également sur nos solutions de calcul, ce qui sera visible à ceux d’entre vous qui visiteront Matelec à Madrid ou ISA Shanghai les prochains mois.

Une dernière chose ! Trace Software ouvre sa première filiale africaine à Casablanca au Maroc, gérée par Mehdi Bouikhif, bienvenue dans notre famille mondiale !

N’hésitez pas à nous contacter.
A votre succès !

Dr Pedro Puig. Directeur Général Trace Software International

» Du nouveau chez Trace

Agence au Maroc
Trace Software forme une nouvelle équipe et investit dans une nouvelle filiale au Maroc. Basée à Casablanca, elle favorise le développement commercial et le suivi client sur toute la région. Mehdi Bouikhif, responsable de l’agence marocaine, est joignable au 00212 6 45 51 08 27.

Nouvelles équipes
Les équipes calcul et schématique se sont agrandies avec l’arrivée de nouveaux collaborateurs : Alexandre Carvallo pour le développement logiciel sur la partie calcul électrique, Daniel Román pour le suivi qualité dans la partie schématique électrique ainsi que Sébastien Lemarinel pour la gestion des systèmes internes.

Vidéo-conférence
Trace Software s’est équipé d’une nouvelle salle de vidéo-conférence afin de pouvoir mieux collaborer dans ses projets avec ses partenaires et ses utilisateurs. Celle-ci vient d’entrer en service.

» Vidéo du mois

Disponible depuis avril 2014, elecworks Viewer permet d’accéder à la visualisation du projet réalisé avec n’importe quelle solution de la famille elecworks (elecworks Onboard, elecworks P&ID, elecworks Fluid). Il est vendu en ligne via notre eshop.