Newsletter Trace Software International
Octobre 2013

» Actualités

Elecworks™ 2014
La version 2014 est disponible en téléchargement à tous nos utilisateurs sous contrat. Riche en nouveautés, elle apporte de nouvelles fonctionnalités telles que la gestion de schémas mixtes, le calcul de la chute de tension des câbles ou la publication des folios dans eDrawings.

De nombreuses nouvelles commandes apparaissent pour faciliter au maximum et rendre encore plus rapide le travail des concepteurs : vérification des règles de conception, des données utilisateurs, insertion automatique des renvois, optimisation de l’ordre de câblage selon l’implantation du matériel, etc.

Autres changements majeurs, les catalogues constructeur font désormais l’objet d’un accès externe par le nouveau portail « electrical content portal » (voir plus loin) pour s’adapter de manière spécifique aux besoins de chaque société. A partir de cette version, le logiciel inclut également elecworks Viewer (voir plus loin) pour la visualisation des projets réalisés.

Retrouvez toutes les nouveautés sur notre site sur Elecworks™ 2014

Electrical Content Portal pour une gestion flexible des catalogues constructeurs
A partir de la version elecworks™ 2014, les catalogues constructeur et de câbles ne sont plus installés systématiquement avec le logiciel de façon à laisser le choix à l’utilisateur d’intégrer les données qu’il souhaite et à rendre plus rapide l’installation et la recherche dans le logiciel. Deux nouvelles icônes permettent de choisir d’intégrer du « contenu en local » (pour installer les catalogues déjà présents sur la machine dans les fichiers d’archives elecworks) ou du « contenu sur internet » (pour accéder directement au portail de contenu elecworks « electrical content portal » avec la liste de tous les catalogues disponibles et télécharger le catalogue souhaité). Un filtre de recherche permet de retrouver rapidement le fabricant.

Les utilisateurs de SolidWorks Electrical ont également accès à leur propre version de ce portail.


Lire la suite »

Lancement d’elecworks™ Viewer
A partir de cette version elecworks™ 2014, le logiciel inclut également elecworks™ Viewer pour visualiser les projets réalisés. Les utilisateurs accèdent à l’arborescence du projet, à un aperçu miniature des différents schémas et la visualisation du schéma sélectionné. Si les données ne peuvent pas être modifiées, les utilisateurs peuvent accéder aux sessions de chat pour s’informer de l’avancement de la conception. Ils peuvent aussi zoomer dans le schéma, exporter la schématique sous format DWG/PDF ou les nomenclatures sous format XLS/TXT. Une fonction de filtre permet de rechercher un élément précis du projet (par repère, localisation, référence, type de composant, etc.).
Elecworks™ Viewer peut être installé comme un client supplémentaire (poste de consultation) lors d’une installation client-serveur ou encore sur un poste autonome où elecworks™ a été installé mais où la licence n’est plus disponible suite à un transfert par exemple.

Lire la suite »


» Du nouveau chez Trace

Le site Trace Software en chinois
Comme vous le savez, cette année, nous avons revu le design du site Trace Software. Des versions en anglais, français et espagnol du site étaient lancées en mars dernier. Maintenant, c’est au tour du site chinois d’être en ligne depuis cet été. Nos visiteurs disposent d’une langue supplémentaire, disponible depuis le menu en haut du site www.trace-software.com, ou directement via www.tracesoftware.cn
Les visiteurs chinois accèderont aux actualités, événements et formations qui se tiendront en Chine, en plus de toutes les autres informations sur nos solutions, notre société et le support technique.

Qualité
Trace Software International vient d’embaucher Manuel Marin en tant que Responsable Assurance Qualité. « Mon principal objectif est de permettre à nos logiciels de répondre aux besoins de nos clients. A cet effet, nous avons des procédures à suivre pour nous permettre de collecter l’opinion de nos clients, et de l’utiliser comme fondement de notre système de développement logiciel. De cette manière, nous pouvons adapter très rapidement nos logiciels aux besoins du marché ».

Nouveau Elecworks™ porfolio De façon à mieux répondre aux besoins de nos clients et des différents secteurs industriels, Trace Software International a développé de nouvelles solutions qui viennent compléter notre famille de produits basée sur elecworks™, logiciel de schématique électrique et elec calc, calcul d’installation basse tension :
Elecworks™ Facility : calcul et conception électrique
Elecworks™ Onboard : conception de harnais pour les systèmes embarqués
Elecworks™ P&ID : conception de procédés industriels P&ID et de tuyauterie.
Si vous souhaitez des informations, nous sommes à votre disposition sur commercial@trace-software.com

» Agenda & Evénements

Webinars de formation GRATUITS pour tous nos clients ayant une souscription active
Dessins de bornier. Création et personnalisation. Formation Avancé
7 octobre 2013, 2.30 pm(European Standard Time – Paris)
Durée : 1 heure

Inscrivez-vous »
Accédez aux Webinars de présentation et de formations !

Congrès de la FNCCR – Montpellier (France)
Trace Software était présent au Congrès de la FNCCR (Fédération nationale des collectivités concédantes et régies) qui se tient à Montpellier, au Corum du 17 au 19 septembre 2013 pour y présenter elec calc ep, solution de calcul électrique pour les installations d’éclairage extérieur.

SEPEM Industries Centre Ouest – Angers (France)
26/08/13 – Trace Software est présent au Sepem Industries Centre Ouest du 8 au 10 octobre 2013 à Angers. Retrouvez-nous sur notre stand n°B13 pour une démo ou une information sur nos produits !

Interclima+elec 2013 - Paris
Trace Software International est présent à Interclima+elec 2013 à Paris Villepinte du 4 au 8 novembre : retrouvez-nous dans le Hall 1 sur le stand A90 ! Nous y présenterons les dernières versions d’elec calc et d’elecworks ainsi que toutes nos solutions spécifiques pour l’industrie (Elecworks Facility, Elecworks Onboard, Elecworks P&ID…).

Shanghai Industry Fair
Industrial Automation Show – Shanghai (Chine)
Du 5 au 9 novembre, Trace Software Chine sera présent au Salon Industrial Automation (IAS) à Shanghai. L’équipe chinoise montrera aux visiteurs la nouvelle version d’elecworks™. Venez nous rejoindre sur notre stand W2 A024 pour assister à une démo ou obtenir des informations.

Elec Expo – Casablanca (Maroc)
Du 20 au 23 novembre se tient à Casablanca Elec Expo, le salon de l’électricité, de l’éclairage, de l’électrotechnique et de l’automation industrielle. Présent sur place avec nouveau collaborateur marocain, Trace Software présentera toute la gamme de ses produits sur le stand G3.


» Etude de cas

Depuis 1979, Créatique Technologie est spécialisée dans les bancs de tests de fin de ligne pour les composants électriques et électroniques, la réalisation de connectique pour les véhicules et les bancs moteurs pour le test des composants électriques.
Lire la suite »


» Zoom sur les revendeurs

A l’occasion des salons qui ont lieu au dernier trimestre en Amérique du Sud, Trace Software International organise une série de webinars pour promouvoir ses solutions spécialement conçues pour les marches de l’aérospatial, de la gestion de l’énergie renouvelable et du contrôle de procédés. Ces actions seront mises en place par les partenaires Trace Software au Mexique, Chili et Argentine.





» Vidéo du mois

Elecworks™ ERP

» Une question ?

Nos experts vous répondent !



» Inscrire un ami ?