Newsletter Trace Software International
Diciembre 2014

» Novedades

elecworks™ 2015 SP1
La nueva versión elecworks™ 2015 SP1 ya está disponible. Esta nueva versión incluye mejoras, tales como:

  • Nuevos idiomas en la ayuda on-line
  • Posibilidad de arrastrar y soltar en el árbol de documentos
  • Exportar la lista de errores en el análisis del ruteado
  • Posibilidad de establecer el límite en el número de documentos abiertos.

Los usuarios serán informados de la disponibilidad de esta nueva versión directamente en su software por el sistema de mensajes Neo (ver más abajo). Los mensajes reaparecen cada vez que abra su software, siempre y cuando el usuario no lo cierre. Puede descargarse esta versión desde el Portal de Soporte:
http://support.trace-software.com/Pages/login.aspx


ECP Electrical Content Portal
1- Nueva pestaña: Commonly requested library
Commonly requested library 01: Parts, schematic symbol and 3D parts –> 253 referencias
2- Nueva pestaña: Librería de símbolos
Catálogo: Librería de Hidráulica y Neumática
Símbolos Hidráulicos y Neumáticos- ISO 1219-1
3- AMP
Conectores—> 682 componentes
4- FINDER
Serie 7E – Contador eléctrico—> 8 componentes
5- HITACHI
Serie S-30E: Circuit Breaker molded case —> 108 componentes
6- Hyundai Heavy Industries
Serie HIAN & HIAS: AIr circuit breakers—> 38 componentes
7- IDEC
8- JAE
Serie J: Conectores—> 354 componentes
Serie N/M: Conectores—> 416 componentes
9- KEYENCE
Serie detectores, sensores: SW MAGNETIC MOTOR STARTER—> 305 componentes
10-PANASONIC
11- PATLITE
Sensor de contacto: LMS & LME series—> 9 componentes



elec calc 3.5.0
La actualización de catálogos de fabricantes de algunas referencias de materiales están disponibles para todos los clientes con suscripción:

  • Nexans range ALSECURE PREMIUM PLUS and ALSECURE
  • Danfoss Drives Automation Drive FC-302
  • Emerson: APM UPS & NXC
  • Leroy Somer: Drive Powerdrive FX and MD2S
  • Schneider: Breakers DT40K
  • Siemens molded case circuit breakers 3VL supplements
  • General Electric: Modular switches G30, G60 and G100 & molded case circuit breakers FG and FK

Para los catálogos de cable, con el fin de cumplir con los requisitos de las instalaciones con riesgo de incendio, se ha añadido información sobre el comportamiento del fuego para facilitar la elección del equipo.

La actualización de este catálogo se puede descargar de dos maneras diferentes:

La actual versión de elec calc V3.5.0 está disponible para su descarga para clientes con suscripción a través de:
http://forms.trace-software.com/support/fr/upds.asp?product= tci

Para una oferta comercial de actualización o de suscripción, por favor contacte con sales@trace-software.com


Webinars técnicos
Les recordamos que para ayudarles a incrementar el rendimiento en el uso de elecworks, hemos organizado Webinars técnicos sobre temas específicos. Incluidos en su suscripción, estos webinars on-line tienen una duración de 1 hora y están disponibles en Inglés, Francés y Español. Pueden registrarse directamente en la fecha elegida haciendo clic en el enlace de GoToMeeting.

Próximas formaciones:
Creación de proyectos hidráulicos y neumáticos
(15 diciembre 2014)

* (Los webinars técnicos elec calc por el momento sólo están disponibles en francés).


» Calendario

Matelec – Madrid
Trace Software Iberia estuvo en Matelec, el Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica en Madrid, agradecemos a los numerosos visitantes que vinieron a nuestro stand.
Se presentaron varias soluciones, incluyendo algunas en primicia, como la nueva versión de elec calc™, que causó gran expectación, elec calc™ live permite al usuario visualizar proyectos realizados con elec calc desde cualquier navegdor, independientemente de su ubicación o del dispositivo utilizado (ordenador, tableta o Smartphone). Otras de las soluciones presentadas fue el elecworks™ Facility que une el diseño y el cálculo eléctrico, y solar calc™ la solución de cálculo para instalaciones fotovoltaicas.




IAS – Industrial Automation Show (China)
Trace Software China estuvo desde el 3 al 7 de noviembre en IAS en Shanghai, presentando con un gran éxito elecworks contaron con más de 500 visitantes en su stand en 5 días!




» Editorial

Queridos usuarios y colaboradores,

Somos conscientes de que las personas y los equipos con experiencia marcan la diferencia, por lo que en Trace Software perseveramos en la formación y en atraer a los mejores talentos. Hasta el momento, se han unido a nosotros ocho personas para reforzar los equipos de Francia, España y China para continuar con la garantía que le ofreceremos los mejores servicios y soluciones.

Hemos creado nuevos servicios para satisfacer las necesidades expresadas por algunos usuarios:

  • Autenticación de licencias de elecworks™: ahora el usuario podrá comprobar su licencia en nuestra web y validar que su licencia es auténtica:
    http://support.trace-software.com/Pages/Authentication/authenticate.aspx
    El sistema le indicará si el número de serie proporcionado es válido o no y posiblemente el nombre del contacto técnico.
  • Nuestra página además permite comprobar la información personal de certificación de formación, tan sólo debe insertar el número y el tipo de certificación.
    Se accede a través de la misma http://support.trace-software.com/Pages/Authentication/authenticate.aspx página.
    El certificado indica el nombre del alumno, tipo de curso y la fecha de la formación.
  • Nuevo número 800 para soporte técnico en Francia.

    No dudéis en seguir en contacto con nosotros, nos encanta recibir vuestras noticias.

¡Nuestros mejores deseos para un fantástico cierre 2014!

¡Por vuestro éxito!

Dr Pedro Puig. Managing Director Trace Software International


» Trace inside

Nuevas oficinas en China
Trace Software China recientemente se ha mudado a unas nuevas instalaciones. Su nueva dirección:
Shangda International
Room D408, No. 3100 Hutai Road,Baoshan District
Shanghai 200436, P.R.China

Algunas fotos del equipo dentro de la nueva oficina:



El número de teléfono no varía: +86 400 858 0021


Archelios para el estudio de la producción fotovoltaica
Una nueva solución para instaladores fotovoltaicos está disponible y se complementa perfectamente con la solución de solar calc™.

La solución Archelios, software de simulación y estudio fotovoltaico según el cálculo de la radiación solar, los “strings”, el cálculo de sombras, la eficiencia y rentabilidad. Con una función de exportación a solar calc™, puedes ser usado para complementar solar calc™ para un completo dimensionamiento de un sistema PV.

solar calc™ y Archelios Pro están disponibles en ingles y en francés, Archelios Online está disponible en inglés, francés y español. Y próximamente serán adaptadas al mercado internacional.

Puede consultar más información en nuestra web (información en francés):
http://www.tracesoftware.fr/solutions/logiciel-de-calcul-electrique-et-photovoltaique/archelios-pro-logiciel-etude-photovoltaique/


Neo
Este nuevo sistema de mensajes para el software elecworks™ y solar calc™, estará disponible en un futuro para elec calc™.

El usuario es informado de las últimas novedades con un mensaje en la parte inferior derecha al abrir el software. Estos mensajes pueden incluir desde nuevos webinar de formación (gratis para usuarios con suscripción), módulos adicionales o productos, información de nuevos catálogos añadidos, nuevos trucos en el uso del software, etc.

El mensaje aparecerá cada vez hasta que sea cerrado por el usuario. Sin salir de la aplicación, el usuario será informado sobre las últimas noticias, y así recibirá información esencial para él y su trabajo.


Nuevo folleto
El nuevo folleto con todas las soluciones y servicios que podemos ofrecer está en curso. Publicado en Matelec, resume toda la gama de las soluciones que podemos ofrecer.




» Consejos y trucos

Si necesita gestionar embarrados en sus proyectos eléctricos, le mostramos cómo con elecworks puede realizarlo: gestionar embarrados en proyectos eléctricos.


» Casos de éxito

Elec calc y SNC-Lavalin
Lea el artículo acerca de SNC Lavalin y el uso de elec calc en el sector terciario.




» Video del mes

>>> Cómo añadir archivos DWG en un proyecto de elecworks™.



» ¿Alguna pregunta?

¡Nuestros expertos responden!



» ¿Suscribir a un amigo?